As long as they seem to be pretty comfortable in the new hive, I find that swarming gets the urge out of them.  So I'd say yes, it's ok.  Now days, however, I try not to have the hives right next to another.